-
1 look at (or on) the bright side (of things)
видeть вcё в poзoвoм cвeтe, cмoтpeть нa вeщи oптимиcтичecкиPrentice. Leonard's a wonderful fellow. He always looks at the bright side of things (W. S. Maugham). Cheer up, old man! Look on the bright side! (J. Galsworthy)Concise English-Russian phrasebook > look at (or on) the bright side (of things)
-
2 to look on the bright side (of things)
mirar el lado bueno de las cosasEnglish-spanish dictionary > to look on the bright side (of things)
-
3 to look at the sunny side of things
to look at the sunny side of thingsolhar as coisas pelo lado agradável.English-Portuguese dictionary > to look at the sunny side of things
-
4 look on the bright side of things
English-Dutch dictionary > look on the bright side of things
-
5 the dark side of things
-
6 to look on the gloomy side of things
to look on the gloomy/darker side of things мрачно смотреть на вещи/видеть во всём плохоеEnglish-Russian combinatory dictionary > to look on the gloomy side of things
-
7 look at (or on) the dark side (of things)
видeть вcё в мpaчнoм cвeтe, мpaчнo cмoтpeть нa жизнь, вeздe видeть плoxиe cтopoны, быть пeccимиcтoмAfterward the audience grumbled. 'Maybe that guy's got the right dope, but what's the use of looking on the dark side of things all the time?' (S. Lewis)Concise English-Russian phrasebook > look at (or on) the dark side (of things)
-
8 look on the bright side (of things)
см. look at the bright side (of things)Concise English-Russian phrasebook > look on the bright side (of things)
-
9 look on the dark side (of things)
см. look at the dark side (of things)Concise English-Russian phrasebook > look on the dark side (of things)
-
10 (to) look on the dark side of things
идиом.смотреть на вещи мрачносм. тж dark sideАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) look on the dark side of things
-
11 (to) look on the dark side of things
идиом.смотреть на вещи мрачносм. тж dark sideАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) look on the dark side of things
-
12 look on the bright side of things
быть оптимистомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > look on the bright side of things
-
13 look at the bright side (of things)
Общая лексика: смотреть на вещи оптимистическиУниверсальный англо-русский словарь > look at the bright side (of things)
-
14 look at the sunny side (of things)
Общая лексика: смотреть на вещи оптимистическиУниверсальный англо-русский словарь > look at the sunny side (of things)
-
15 look on the dark side of things
Общая лексика: быть пессимистом, смотреть на вещи мрачноУниверсальный англо-русский словарь > look on the dark side of things
-
16 look on the sunny side of things
Общая лексика: быть оптимистом, смотреть бодро на вещи, смотреть бодро на жизньУниверсальный англо-русский словарь > look on the sunny side of things
-
17 look on the sunshiny side of things
Общая лексика: быть оптимистом, смотреть бодро на вещиУниверсальный англо-русский словарь > look on the sunshiny side of things
-
18 (to) look on the bright side (of things)
оптимистически смотреть на вещибыть оптимистом, несмотря на трудностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) look on the bright side (of things)
-
19 (to) look on the bright side (of things)
оптимистически смотреть на вещибыть оптимистом, несмотря на трудностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) look on the bright side (of things)
-
20 (to) look on the bright side (of things)
оптимистически смотреть на вещибыть оптимистом, несмотря на трудностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) look on the bright side (of things)
См. также в других словарях:
side — [[t]sa͟ɪd[/t]] ♦ sides, siding, sided 1) N COUNT: usu prep N of n The side of something is a position to the left or right of it, rather than in front of it, behind it, or on it. On one side of the main entrance there s a red plaque. ...a… … English dictionary
side — side1 W1S1 [saıd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part of an area)¦ 2¦(next to)¦ 3¦(of a building/object/vehicle etc)¦ 4¦(edge)¦ 5¦(of a thin object)¦ 6¦(part of your body)¦ 7¦(shape)¦ 8¦(mountain/valley)¦ 9¦(page)¦ … Dictionary of contemporary English
side — I n. right or left part 1) the left; right side 2) the credit; debit side (of a ledger) 3) on a side (on the sunny side of the street) faction, party 4) to take smb. s side; to take sides ( to support a faction ) 5) the losing; right; winning;… … Combinatory dictionary
Things Have Changed — «Things Have Changed» Сингл … Википедия
side by side — {adv.} 1. One beside the other in a row. * /Alice s dolls were lined up side by side on the window seat./ * /Charles and John are neighbors; they live side by side on Elm Street./ Compare: SHOULDER TO SHOULDER. 2. Close together. * /The two boys… … Dictionary of American idioms
side by side — {adv.} 1. One beside the other in a row. * /Alice s dolls were lined up side by side on the window seat./ * /Charles and John are neighbors; they live side by side on Elm Street./ Compare: SHOULDER TO SHOULDER. 2. Close together. * /The two boys… … Dictionary of American idioms
Things outside the skin — is an aggro industrial industrial band founded by Chvad SB in 1992, characterized by a mix of eclectic music, video production and somewhat politically oriented lyrics. Originally from Blackwater, Virginia. They are currently located in Brooklyn … Wikipedia
Things Falling Apart — Album par Nine Inch Nails Sortie Novembre 2000 Enregistrement 2000 Durée 53 min 30 s Genre Musiq … Wikipédia en Français
Side Trax — est une compilation de tous les maxis des side project éphémères du groupe Ministry. Side Trax Album par Ministry Sortie 2004 Genre Musique industrielle Metal industriel Label … Wikipédia en Français
look on the sunny side of things — see the positive aspects of something, see the good qualities in something, be optimistic … English contemporary dictionary
Things We Said Today — Infobox Single Name = Things We Said Today Writer = Lennon/McCartney Artist = The Beatles from Album = A Hard Day s Night in the United Kingdom and Something New in the United States A side = A Hard Day s Night Released = 10 July 1964 (UK) 13… … Wikipedia